-
1 contadina
contadina s.f. 1. ( chi lavora la terra) paysanne, agricultrice, fermière. 2. ( moglie di agricoltore) agricultrice. 3. ( spreg) ( donna rozza) paysanne. -
2 contadino
contadino I. s.m. 1. ( chi lavora la terra) paysan, agriculteur, fermier. 2. ( spreg) ( persona rozza) paysan, bouseux. II. agg. 1. ( di campagna) paysan: una famiglia contadina une famille paysanne, une famille de paysans; la saggezza contadina la sagesse paysanne. 2. ( spreg) ( contadinesco) grossier, rustre, fruste: abitudini contadine habitudes grossières.
См. также в других словарях:
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
contadino — con·ta·dì·no s.m., agg. FO 1. s.m., chi per mestiere lavora la terra Sinonimi: agricoltore, colono, coltivatore, mezzadro, rurale, zappaterra. 2. s.m., spreg., persona rozza e maleducata Sinonimi: tanghero, villano, zappaterra, zotico. Contrari:… … Dizionario italiano
contadino — [der. di contado ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi vive in contado] ▶◀ campagnolo. ‖ paesano. ◀▶ cittadino. 2. a. (mest.) [chi lavora la terra] ▶◀ agricoltore, coltivatore (diretto), (spreg.) zappaterra, (spreg.) zappatore. ⇓ colono, mezzadro … Enciclopedia Italiana
zappaterra — zap·pa·tèr·ra s.m. e f.inv. CO 1. chi lavora la terra con la zappa | estens., contadino 2. fig., spreg., persona rozza e ignorante {{line}} {{/line}} DATA: 1601. ETIMO: comp. di zappa , vd. zappare, e terra … Dizionario italiano
zappatore — /tsap:a tore/ s.m. [der. di zappare ]. 1. (f., non com., trice ) [chi attende al lavoro di zappatura] ▶◀ zappaterra. 2. (estens., lett.) [chi lavora la terra: intanto riede alla sua parca mensa, Fischiando, il z. (G. Leopardi)] ▶◀ contadino … Enciclopedia Italiana
terzadro — ter·zà·dro s.m. TS dir. chi lavora la terra con un contratto di terzeria Sinonimi: terziario. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di terzo con il segmento adro di mezzadro … Dizionario italiano
figulinaio — {{hw}}{{figulinaio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (raro) Chi lavora la terra cotta … Enciclopedia di italiano
zappaterra — {{hw}}{{zappaterra}}{{/hw}}(o z ) s. m. inv. 1 (spreg.) Chi lavora la terra con la zappa | (est.) Contadino. 2 (fig.) Persona rozza, incolta e volgare … Enciclopedia di italiano
rustico — / rustiko/ [dal lat. rustĭcus, der. di rus campagna ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di campagna: chiesetta r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rurale agg. (1)]. b. [proprio delle persone di campagna e dei piccoli centri: maniere r. ] … Enciclopedia Italiana
campagnolo — {{hw}}{{campagnolo}}{{/hw}}A agg. Di campagna; SIN. Agreste, campestre, rustico. B s. m. (f. a ) Chi vive in campagna, o lavora la terra; SIN. Contadino … Enciclopedia di italiano
Claudia Mori — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [1] La coppia più bella del mondo I … Deutsch Wikipedia